INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

La consecutiva, como se le llama comúnmente en la industria, es la técnica en que un intérprete comienza a hablar, luego que un orador de la lengua inicial termina su discurso. Este discurso está compuesto en secciones. El intérprete se mantiene cerca del orador mientras este habla. Cuando el orador termina, se retransmite el mensaje en el idioma solicitado por los oyentes. La consecutiva es común en declaraciones públicas, auditorías, encuentros diplomáticos y reuniones.