TAO (Traducción Asistida por Ordenador) son programas que asisten al traductor humano al momento de convertir un texto de un idioma A a un idioma B. Estas herramientas, permiten enviar, editar, gestionar y almacenar traducciones en distintos formatos, desde psd hasta Word. Existen varias empresas transnacionales que integran las herramientas TAO dentro de su estrategia global, para automatizar sus procesos. No debes confundir TAO con traducción automática, como la que ves en Google. Programas cómo Google Translator realizan traducciones que no son fidedignas y por lo general tienen errores. Este tipo de herramientas tampoco sabe traducir con precisión las expresiones coloquiales. Por otro lado, TAO permite asistir al traductor para ofrecer calidad y velocidad. En otras palabras, TAO aumenta la eficiencia de la entrega. Lingualink dispone de las siguientes herramientas TAO:
Contáctenos en WhatsApp