{"id":8836,"date":"2022-08-18T14:43:09","date_gmt":"2022-08-18T14:43:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/?p=8836"},"modified":"2022-10-26T12:23:59","modified_gmt":"2022-10-26T12:23:59","slug":"chuchotage","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/chuchotage\/","title":{"rendered":"CHUCHOTAGE"},"content":{"rendered":"<p>El chuchotage, tambi\u00e9n conocido como susurro, se da cuando una persona o un grupo peque\u00f1o requiere traducci\u00f3n durante un discurso. El int\u00e9rprete susurra \u00fanica y exclusivamente al peque\u00f1o p\u00fablico objetivo. Lingualink ha sido responsable del chuchotage en exposiciones, presentaciones sobre movilidad y negociaciones comerciales, en Europa, Am\u00e9rica del Norte y Latinoam\u00e9rica. Un claro ejemplo del chuchotage es cuando estas en una charla y un n\u00famero peque\u00f1o de personas (no m\u00e1s de cinco), no dominan el idioma usado en la reuni\u00f3n. Estas personas se sientan junto al int\u00e9rprete que habla exclusivamente para este grupo reducido, interpretando en el idioma destino, con un tono de voz bajo, para no interferir con el discurso.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-9043 \" src=\"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"572\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-300x200.jpg 300w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-768x512.jpg 768w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/Image_servicios_chuchotage-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 572px) 100vw, 572px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Mensajes globales para p\u00fablicos espec\u00edficos<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":9495,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-hero-cover.php","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[87],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8836"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8836"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9934,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8836\/revisions\/9934"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9495"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}