{"id":8829,"date":"2022-08-18T14:41:33","date_gmt":"2022-08-18T14:41:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/?p=8829"},"modified":"2022-10-26T11:56:35","modified_gmt":"2022-10-26T11:56:35","slug":"interpretacion-simultanea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/interpretacion-simultanea\/","title":{"rendered":"INTERPRETACI\u00d3N SIMULT\u00c1NEA"},"content":{"rendered":"<p>Entre las modalidades de interpretaci\u00f3n de conferencia, la interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea es la m\u00e1s com\u00fan. Esto puede ser por su inmediatez, la posibilidad en no repetir el discurso, y que se puede hacer en varios idiomas a la vez. Esta t\u00e9cnica consiste en trasladar el discurso del orador al idioma del oyente, en el preciso momento en el cual el int\u00e9rprete simult\u00e1neo lo escucha.<\/p>\n<p>Durante los congresos, reuniones, ruedas de prensa o eventos virtuales multiling\u00fces, se busca establecer una comunicaci\u00f3n directa entre los interlocutores que no dominan todas las lenguas. Para superar esta barrera se puede instalar equipos, que consisten en una cabina insonorizada y aud\u00edfonos receptores para el p\u00fablico asistente. Asimismo, aparte del sistema ac\u00fastico, hacen falta profesionales con dominio en el tema a tratar durante la conferencia.<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9489\" src=\"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel-240x300.jpg 240w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel-1229x1536.jpg 1229w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel-768x960.jpg 768w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel-819x1024.jpg 819w, https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/08\/consecutiva_papel.jpg 1440w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"tmnf_excerpt\"><p>Diferentes idiomas en un solo mensaje<\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":9044,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"single-hero-cover.php","format":"standard","meta":[],"categories":[86],"tags":[87],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8829"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9930,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8829\/revisions\/9930"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lingualinksc.com\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}